第三十五集視頻文字檔如下:
Please find the full texts of Ep 35 below:
(This text is free for sharing and distribution, BUT no alterations should be made to it for further circulation. Thank you for your kind co-operation).
You will naturally see through after you have let go.
放下之後自然就看破 – 第35集
《楞伽經》裡頭講得好,我們整個這個宇宙到底怎麼回事情?佛在經上講的,這些東西統統是「自心現量」。你看,一句話講盡了,是我們自己心裡變現的現象,就是一切法從心想生。心這麼複雜、這麼麻煩,沒有關係,全是假的,不是真的。知道事實真相,自然就不放在心上,有等於沒有。
What exactly is happening in our entire universe? The Buddha put it aptly in the Lankavatara Sutra, “All phenomena are manifestations of one’s mind.” You see, the Buddha said it all in one sentence --- all phenomena are manifested by our own mind. It does not matter that our mind is so complicated and troubled because everything manifested by it is illusory and not real. Knowing the reality of all phenomena, we would naturally not retain them in our mind; having them is equal to not having them.
我有的別人拿去用去了,無論用什麼方法拿去了,我什麼態度?本來沒有,本來不是我的,不就沒事了嗎?心平氣和,快快樂樂。我的,我還常常念著,這就錯了,這念什麼?念輪迴,念六道,念迷惑顛倒。要學放得下,放得下之後,自然你就看得破,智慧現前了。
What would be my attitude if someone were to take my belongings (by any means) to use? I would treat it as if nothing has happened because these belongings are originally not mine and I never owned them. My mind is at peace and I’m ever happy. It is wrong if I still constantly bear in mind that these things belong to me because what am I thinking of? I'm thinking of the Six Realms of reincarnation and delusion. We must learn to let go. After you have let go, you will naturally see through because your wisdom has been uncovered.