第一九零集視頻文字檔如下:
Please find the full texts of Ep 190 below:
(This text is free for sharing and distribution, BUT no alterations should be made to it for further circulation. Thank you for your kind co-operation).
大菩提是什麼 - 第190集
What is the supreme bodhi?
這個世間沒有真正的樂,極樂世界真樂。我們看念老的註解,「三者樂清淨心,欲令一切眾生得大菩提故」。大菩提是什麼?就是自己的真心、自己的本性,這叫大菩提。得大菩提的人就成佛了,成什麼樣的佛?阿彌陀佛。
There is no real happiness in this world but the happiness in the Land of Ultimate Bliss is real. Let’s look at Upasaka Huang’s annotation: “The third kind of bodhi mind is the pure mind, whereby one gives happiness to sentient beings by enabling them to attain the supreme bodhi.” What is the supreme bodhi? It is our own true mind and true nature. People who have realized the supreme bodhi have achieved Buddhahood. What buddha have they become? They have become Amitabha Buddha.
你天天念阿彌陀佛,你成佛肯定是阿彌陀佛。到極樂世界就見到阿彌陀佛,阿彌陀佛為你講經說法,你得到阿彌陀佛四十八願威神的加持,不但完全能聽得懂、記得住,你智慧開了,你把阿彌陀佛的教誨變成你的生活、變成你的思想、變成你上求化他真實功德。
If you chant Amitabha Buddha’s name every day, you will surely become Amitabha Buddha when you achieve Buddhahood. You will see Amitabha Buddha when you reach the Land of Ultimate Bliss and Amitabha Buddha will expound the Dharma lectures for you. Owing to the awe-inspiring majestic support of Amitabha Buddha’s Forty-eight Vows, you will not only be able to understand and remember the lectures completely, but you can also make Amitabha Buddha’s teachings become your life and thoughts, as well as becoming the true merits for you to seek enlightenment and edify sentient beings because your wisdom has been uncovered.
向上求佛道,到極樂世界就有本事,有本事能夠分身,分多少身?無量無邊。《西遊記》孫悟空不行,他只有七十二變。往生到極樂世界的人,那本事可大了,變化無窮無盡,十方有多少剎土、有多少諸佛如來,他就現多少身。
You will have the ability to seek Buddhahood and manifest in many forms when you reach the Land of Ultimate Bliss. How many forms can you manifest? You can manifest in infinite and boundless forms. Sun Wukong (the Monkey King) in the Chinese novel, Journey to the West only had seventy-two transformations, but people who are reborn in the Land of Ultimate Bliss have remarkable abilities as they can manifest in limitless forms according to the number of Buddha Lands and buddhas in the ten directions.
同一個時間,他能夠遍到一切諸佛剎土去拜佛、去供養,修福,聽佛講經說法是求智慧,福慧雙修,在一個時間裡面他就得到圓滿,天天圓滿,時時圓滿。在極樂世界成佛,所以時間非常快,佛沒有妄語,我們要能相信。
They can manifest in all Buddha Lands simultaneously to make obeisance and offerings to the buddhas to accumulate fortune, as well as listening to the buddhas’ Dharma lectures to seek wisdom. They can simultaneously accumulate fortune and cultivate wisdom to perfection every day. That’s why they can attain Buddhahood very quickly in the Land of Ultimate Bliss. We must be able to believe this because the Buddha never tells lies.