第二零七集視頻文字檔如下:
Please find the full texts of Ep 207 below：
(This text is free for sharing and distribution, BUT no alterations should be made to it for further circulation. Thank you for your kind co-operation).
如何才能見到真心 - 第207集
How can you see the true mind?
菩提心就是用真心，一真一切真，我們用真心念佛，就得用真心生活，用真心工作，用真心待人接物。一真一切真，這個管用，與西方極樂世界感應道交，因為那個世界是真的，不是虛假的。假的是生滅法，真的是不生不滅。我們的妄心是生滅法，前念滅後念生。真心不生不滅，真心決定有，你見不到。如何才能見到？
The bodhi mind is the true mind. When one is true, everything is true, so if we use the true mind to chant Amitabha Buddha’s name, we must also use the true mind at work and when dealing with people and things in life. Using the true mind at all times is useful because we are corresponding with the Land of Ultimate Bliss, which is real and not illusory. Anything that is illusory will arise and cease, but those that are real neither arise nor cease. Our deluded mind is subject to arising and ceasing because of our incessant thoughts arising and ceasing one after another. The true mind which neither arises nor ceases, definitely exists, but you cannot see it. How can you see it?
眼見色、耳聞聲，看得清楚、聽得清楚，這是照見。智慧照見清清楚楚，沒有起心、沒有動念，這是真心；見色聞聲、起心動念是妄心，這把真跟妄簡單的區別出來。我們在日常生活當中六根接觸外頭六塵境界，盡量的要真正能做到不起心不動念，恭喜你，你真發大菩提心，你要希望往生極樂世界，你隨時可以去。
When you are clear about the sight and sound that you see and hear, it is ‘illumination.’ When your wisdom illuminates everything clearly without giving rise to thoughts, it is the true mind. If you give rise to thoughts when you see the sights and hear the sounds, it is the deluded mind. This distinguishes the true mind from the deluded mind. Congratulations to you if you can really try your very best not to give rise to thoughts when your six-sense organs are in contact with the external six objects in daily life, because you have really developed the great bodhi mind. If you wish to be reborn in the Land of Ultimate Bliss, you can be reborn there anytime.