‹ 淨土大經科註精華節錄

0:00 / 0:00

第 294 集,共 296 集

如何把無量劫的罪瑕都消盡

How to eliminate the karmic misdeeds of infinite kalpas completely?

文稿·Transcript

(This text is free for sharing and distribution, BUT no alterations should be made to it for further circulation. Thank you for your kind co-operation).

如何把無量劫的罪瑕都消盡 - 第294集

How to eliminate the karmic misdeeds of infinite kalpas completely?

「彌陀萬德慧日,既已俱體齊彰,眾生黑暗罪瑕,自然當念消乎塵劫」。這幾句話太重要了!阿彌陀佛萬德慧日,在一句佛號裡面,他圓滿的彰顯在世間。一切眾生無始劫以來的迷惑顛倒,所造作無量無邊罪業的種子,統統在阿賴耶識裡頭,遇到彌陀的萬德慧日,阿賴耶識這裡面的業習種子自然當念消乎塵劫,滅罪。

“As soon as we recite Amitabha Buddha’s name, the appearance of Amitabha Buddha’s infinite merits and wisdom will naturally extirpate our karmic misdeeds of infinite kalpas.” This phrase is too important! Amitabha Buddha’s infinite merits and wisdom, which are embodied in his name, are fully manifested in the world. The infinite and boundless seeds of karmic misdeeds committed by all sentient beings since beginningless kalpas because of their delusion, are all stored in the alaya consciousness, but these karmic seeds will naturally be erased once they encounter Amitabha Buddha’s infinite merits and wisdom.

古德有說,念一聲佛號滅八十億劫生死重罪,我們不敢相信,這個地方比那超過了,念一聲佛號自自然然把無量劫以來,塵劫是無量劫,微塵的數字太多、太大,說不盡,把無量劫的罪瑕都消盡了,你看自然當念消乎塵劫。

There is an ancient saying, “Chanting Amitabha Buddha’s name once can eliminate a person’s grave offences accumulated over eight billion kalpas of reincarnation.” We dare not believe this, yet the above phrase surpasses it because one’s karmic misdeeds of infinite kalpas (not just eight billion kalpas) will be naturally erased by reciting Amitabha Buddha’s name once.