第二百一十三集視頻文字檔如下:
Please find the full texts of Ep 213 below：
(This text is free for sharing and distribution, BUT no alterations should be made to it for further circulation. Thank you for your kind co-operation).
The three worlds turned out to be one place
三個世界原來是一個地方 - 第213集
修到理一心不亂，就是明心見性。則為一切導師，他有能力像佛一樣教化眾生，沒有障礙，證得如來十力、四無畏、十八不共法；要用《華嚴經》來說，他證得四種無礙：理無礙、事無礙、理事無礙、事事無礙，像佛一樣在世間教化眾生。
People who had attained One Mind Undisturbed at the noumenal level had seen into their mind and true nature. They become the teacher of all beings and just like buddhas, they have the ability to edify and transform sentient beings without obstacle since they had obtained the ten abilities of the Tathagata, the four kinds of fearlessness, as well as the eighteen distinctive qualities of the buddhas. According to the Avatamsaka Sutra, they had attained the four kinds of noumenal and phenomenal non-obstruction, thereby enabling them to teach and transform sentient beings in the world like all buddhas.
「若歸本則是密嚴土」，密嚴土是密宗的淨土，跟極樂世界一樣，密宗叫密嚴，淨土宗叫極樂世界，其他宗派像華嚴稱為華藏世界，實際上是同一個境界。
“If they return to the origin, then it is the Land of mysterious adornment” -- the Land of mysterious adornment is the Pure Land of Esoteric Buddhism. It is the same as the Land of Ultimate Bliss. It is called ‘mysterious adornment’ in Esoteric Buddhism, while Pure Land Buddhism and other schools such as Hua-Yan call it ‘the Land of Ultimate Bliss’ and ‘the Lotus Store World’ respectively. They are actually the same realm.
修密人往生到密嚴土，學華嚴的到華藏世界，念佛往生極樂世界，三個人都往生之後，到那裡一看，怎麼你也來了，他也來了，原來是一個地方。華藏就是密嚴，密嚴就是極樂，名稱不一樣，原來同一個地方，都來了，好事情。
Esoteric practitioners will be reborn in the Land of mysterious adornment, while the Hua-Yan and Pure Land practitioners will be reborn in the Lotus Store World and the Land of Ultimate Bliss respectively. After these three practitioners are reborn in their Pure Lands and see that everyone is there, they will realize that their Pure Lands are actually one place; the Lotus Store World is the Land of mysterious adornment, and the Land of mysterious adornment is the Land of Ultimate Bliss. The names are different, but they turned out to be the same place. It is good to see that everyone is there.