第一零五集視頻文字檔如下:
Please find the full texts of Ep 105 below:
(This text is free for sharing and distribution, BUT no alterations should be made to it for further circulation. Thank you for your kind co-operation).
Once your mind is right, whatever you seek will surely be granted
心一轉正所求必定都現前 - 第105集
章嘉大師早年教給我,佛氏門中,有求必應,不是假的。你有求沒有感應,是你用心不善,那就求不到。如果心地清淨善良,沒有不感應的,求財得財,求聰明智慧得聰明智慧,求功名得功名,求富貴得富貴,沒有一樣求不到的。為什麼?境隨心轉,你把那個心一轉正,都現前了。
In the early years, Great Master Zhangjia taught me that in Buddhism, every sincere request will receive a response. This is not false. If you did not receive a response for your request, that is because your intention is unwholesome. If your heart is pure and kind, it is unlikely that you will not receive a response. If you seek wealth, you will obtain wealth; if you seek intelligence and wisdom, you will have them. You will also gain fame and riches if you seek them, so none of your requests will be ungranted. What is the reason? Because the environment changes according to the mind. Once your mind is right, whatever you seek will surely be granted.
人的心要善良,常常想念苦難眾生,住在世間幹什麼?為他們服務,為他們謀幸福,這樣的人佛菩薩加持你,鬼神也擁護你。你的心是真心、清淨心,你的願是真實願,是為利益眾生,為正法久住,自自然然得到佛力加持。
People should be kind-hearted and often think of the suffering beings. What is your purpose of living in the world? It is to serve people and seek happiness for them. Such people would be supported and protected by buddhas, bodhisattvas and the spirits. Your mind is the true mind and pure mind, and your vow is a true one. Everything you do is to benefit sentient beings and for the true Dharma to remain in perpetuity, so you will naturally be supported by the power of all buddhas.