第一八零集視頻文字檔如下:
Please find the full texts of Ep 180 below:
(This text is free for sharing and distribution, BUT no alterations should be made to it for further circulation. Thank you for your kind co-operation).
無上菩提心是什麼心 - 第180集
What is the supreme bodhi mind?
無上菩提心是什麼心?「即是願作佛心」,這就是無上菩提心。「願作佛心,即是度眾生心」。每一個往生到極樂世界的人都朝著這個目標、這個方向勇猛精進,所以在極樂世界修行,這樁事情很快就成就。
What is the supreme bodhi mind? “It is the mind that aspires to become a buddha.” “The mind that aspires to become a buddha is the mind that vows to help sentient beings attain liberation” -- everyone who is reborn in the Land of Ultimate Bliss is making intrepid and focused progress towards this goal and direction. That’s why people who are cultivating in the Land of Ultimate Bliss can accomplish this matter very quickly.
阿彌陀佛以究竟圓滿的智慧福報加持每一個往生到極樂世界的人,讓這些人在極樂世界所表現的智慧神通道力,幾乎跟阿彌陀佛相等。阿彌陀佛太偉大了,十方諸佛對他的讚歎,稱他為「光中極尊,佛中之王」。這不是假的,這不是一般的讚歎。我們往生到極樂世界,將來成佛成什麼樣的佛?學生成就肯定是依老師,我們成佛就是成跟阿彌陀佛一樣的佛。
With his definitively perfect wisdom and fortune, Amitabha Buddha will support everyone who is reborn in the Land of Ultimate Bliss, thus enabling them to display almost the same wisdom and power of supernatural abilities as him. Amitabha Buddha is too great. All buddhas of the ten directions praised and called him thus, “Amitabha Buddha’s radiance is the most respected radiance of all buddhas, and he is the king among all buddhas.” This is not false and is not an ordinary praise. What kind of buddha will we become in the future when we are reborn in the Land of Ultimate Bliss? Since a student’s achievement must depend on the teacher, we will become a buddha like Amitabha Buddha.